上海翰庭（ハンティン）ホテル

翰庭ホテルは市内中心部に位置し、外灘地区（武進路江西北路浮路口）と隣接し、上海永生金筆工場跡地に建設されており、その優れた立地条件はお出かけに大変便利です。周辺は公共バス、電車、地下鉄等が四通八達しています。また、四川北路商業街、世界的に有名な七浦路衣料品卸売市場が徒歩5分の所にあります。ホテル周辺には観光スポットが点在し、「中華第一街」と呼ばれる南京路歩行者天国、多倫路文化街、外灘「恋人街」、人民広場、新天地等が有名です。
上海翰庭ホテルは百年余りの悠久な歴史を有する市の保護建築物となっており、2004年の暮れに著名な専門家の入念な設計によるリニューアルが施されました。新装かなった当ホテルは従来の「和式」の建築風格を残すと共にトレンディーでシンプルなモダン感覚を誇っています。
当ホテルは三つ星標準設計が施され、堂々とした気品溢れる外観を呈し、現在のところ上海で唯一の「長方形の日本建築スタイル」となっています。また、館内施設が整い、スタンダードルーム、シングルルーム、スイートルーム等128室の客室を備え、ビジネス、観光、バカンスに最高のスペースとなっています。
館内の「羅浮宮」レストランはワイドな宴会ホール、優雅な個室を備えると同時に、周到なサービスでお客様にご満足いただいております。また、館内には中小の会議室を設け、それぞれ50名、30名を収容し、商務ニーズに対応すると共に、お客様のニーズに対応した臨機応変な接待サービスをご提供しています。さらには、ビジネスセンターを附帯し、お客様のビジネスの便宜を図るほか、観光レジャー手配、航空・列車チケット手配等各種サービスをご提供しています。

空港からの距離（㎞）：15 （浦東空港からは45㎞）
上海駅からの距離（㎞）：3.5
市内中心からの距離（㎞）：3